2023年4月29日，由西北工业大学学科建设办公室和中国比较文学学会主办，西北工业大学外国语学院和陕西省外国文学学会承办的“新文科背景下外国语言文学跨学科研究前沿论坛”在西安召开。上海交通大学人文学院院长、长江学者王宁教授，青年长江学者尚必武教授，国家社科基金重大项目首席专家生安锋教授，陕西师范大学文学人类学中心主任、国家社科基金重项目首席专家李永平教授，《思想战线》编审、云南大学廖国强教授，《西南民族大学学报》申燕编辑等近四十位来自全国各地的专家学者应邀参加论坛。我们李艳茹副教授参加了分组论坛二 “跨学科视域下的翻译与文化研究”的讨论，并做了《民国时期的译介与文学他国化》的主题发言。