10月18日下午 ，122大阳城集团网站第七期文研班暨文艺评论高级研修班邀请茅盾文学奖提名作家，内蒙古著名小说家、影视艺术家路远，做了题为《论小说与影视文学的异同》讲座。讲座在主楼XF0103进行，讲座由副院长吴栓虎主持。文研班学员及部分本科生聆听了该讲座。

路远先生先对自己的创作历程进行了简述，并简要谈了文学剧本、分镜头剧本与导演拍摄剧本的特点和关系，举例创作小说和编剧的两栖作家冉平、严歌苓等。

讲座主要分为两个部分，一是小说与影视文学语言的表现特性。例举刘震云、莫言、肖洛霍夫作品和自己的小说改编的剧本《野马河》，具体谈到小说使用语言文字讲故事来塑造人物，剧本用画面讲故事并强调镜头感；二是小说和影视文学的选材，从创作的自由度、结构、对话和对白、人物塑造、节奏、细节、画面、主题等方面比较了二者的异同，推荐了优秀影视剧《返老还童》、《云中漫步》、《冰与火之歌》、《绝望的祖父》、《国土安全》等。对于上述两者的异同具体而言主要是以下几点：一是小说可调动各种手段、夸张塑造人物；剧本只有靠演员外在形体动作进行表现；二是小说靠读者的想象，而影视画面被动，观众被导演的意识所引导感染；三是影视作品主题不重要，小说开拓主题深度一直是作家所追求的；四是对白和对话是小说和剧本较多一致的地方，都要符合人物性格特征、职业特征和社会身份，不同是电视剧对白不可过长；五是小说和影视剧结构都有以章回体形式制造悬念；六是小说创作自由，剧本创作受收视率及制片方及宣传导向影响。

路远现为内蒙古电视艺术家协会副主席，内蒙古作家协会理事，兼中国传媒大学硕士研究生导师。主要作品有：中短篇小说《在马贩子的宿营地》《猎火》《祭火》《青盐垛》《神汉》等，先后发表于《当代》《十月》《青年文学》《草原》等刊物，并被《小说月报》《中篇小说选刊》《小说选刊》等多次选载；电影作品《神汉》《金色的草原》《珠拉的故事》等；电视剧作品《快嘴李翠莲》《七品钦差刘罗锅》《美丽的草原我的家》《京华烟云》《静静的白桦林》等。小说曾获内蒙古自治区“索龙嘎”文学奖、上海《萌芽》文学奖、北京《青年文学》奖、《当代》文学奖等，广播剧《母亲碑》、电影《珠拉的故事》曾获全国“五个一工程奖”，电影《冰上小虎队》获“华表奖”，电影《静静的白桦林》获“飞天奖”一等奖。2007年被评为“内蒙古十大青年作家艺术家”。已出版小说集《在马贩子的宿营地》《灰眼珠》《荒漠之吻》《快嘴李翠莲》《红墨坊》等。

副院长吴栓虎主持讲座

著名作家路远

讲座现场